Double check that you have an XC license (CNv splash screen will tell you this).
Since you made your own cable, double check that you are connecting serial port to serial port and that pin connections are correct...
Either power up CNv and CN2 simultaneously, or power up CNv first.
If this doesn't work, then call Williams Soaring.