CNv's USB probably does supply power, but is trivially easy to overload. Please do not use for charging your phone, powering any device, including Oudie. It is intended ONLY for USB thumb drives.
Not sure what the comm story is with Oudie. I know it was looked at eons ago and I know CNv developer has an Oudie. There may be some undocumented comm capability in there via serial port.